次韻庾使左史中書行部二首 其二

宋代 • 劉克莊

渭樹江雲春復冬，安知今夕一尊同。
放還頗有詩招隠，餓死斷無文送窮。
笑我垂車老騎犢，喜公下馬氣如虹。
暮年未敢忘憂國，白髮丹心每願豐。

譯文：

從春到冬，我們就像那渭水邊的樹和江邊的雲一樣，各自一方，沒想到今晚能一同舉杯共飲。

我被放歸後，有很多詩作表達我對隱居生活的嚮往，即便窮困餓死，我也絕不會寫文章去送走“窮鬼”（這裏有堅守氣節之意）。

你們都笑話我到了該告老還鄉的年紀還騎着牛，活得有些落魄；但我很高興您意氣風發地下馬履職，氣勢如虹。

我到了暮年，也不敢忘記憂心國家大事，這滿頭白髮下的一顆赤誠之心，總是盼望着國家能夠豐收富足、繁榮昌盛。