次韻庾使左史中書行部二首 其一

宋代 • 劉克莊

朝回暖律變嚴冬，應念閩風與蜀同。
叢棘冤皆爲洗雪，發棠惠徧及飢窮。
冰寒吏膽照天燭，泉湧詩腸飲澗虹。
帝遣二星臨七聚，不妨擊壤和元豐。

譯文：

早晨的時候，暖和的氣息已經取代了嚴寒的冬日，想來您應該是念及福建的風土人情和四川頗爲相似（所以來到這裏巡視）。

您把那些積壓在牢獄裏的冤屈都一一洗刷昭雪，又如同發放米糧救濟饑民一樣，將恩惠廣泛地施及那些飢餓貧窮的百姓。

您讓那些心懷不軌的官吏膽戰心寒，您的光明磊落就像照亮天空的蠟燭；您的詩思如泉湧一般，就好似暢飲山澗虹霓激發了靈感。

皇帝派遣您這兩顆星辰降臨閩地七州，這是很好的事，咱們不妨像上古時擊壤而歌的百姓一樣，歌頌如今如同“元豐”年間一樣的太平盛世。