次韵庾使左史中书行部二首 其一

宋代 • 刘克庄

朝回暖律变严冬，应念闽风与蜀同。
丛棘冤皆为洗雪，发棠惠徧及饥穷。
冰寒吏胆照天烛，泉涌诗肠饮涧虹。
帝遣二星临七聚，不妨击壤和元丰。

译文：

早晨的时候，暖和的气息已经取代了严寒的冬日，想来您应该是念及福建的风土人情和四川颇为相似（所以来到这里巡视）。

您把那些积压在牢狱里的冤屈都一一洗刷昭雪，又如同发放米粮救济饥民一样，将恩惠广泛地施及那些饥饿贫穷的百姓。

您让那些心怀不轨的官吏胆战心寒，您的光明磊落就像照亮天空的蜡烛；您的诗思如泉涌一般，就好似畅饮山涧虹霓激发了灵感。

皇帝派遣您这两颗星辰降临闽地七州，这是很好的事，咱们不妨像上古时击壤而歌的百姓一样，歌颂如今如同“元丰”年间一样的太平盛世。