和方时父立春

宋代 • 刘克庄

茶梅有意如相伴，梨枣无根未易栽。
稍喜冻逢春渐解，不堪老挟病俱来。
久扃北户寒稀出，已落南枝暖再开。
忘却玉堂供帖子，牛栏西畔觅诗回。

译文：

茶梅好像通了人意，愿意陪伴着我。而那梨枣因为没有根基，很难栽种成活。

稍微让人感到欣喜的是，这冬日的冻寒随着春天的到来渐渐消解了。可让人难以承受的是，衰老之态与疾病一同袭来。

因为长久的寒冷，我一直紧闭着北面的房门，很少出门。南边树枝上的花已经凋零，不过在温暖的气候里又会重新绽放。

我都忘了曾经在翰林院为立春书写帖子的事情，如今跑到牛栏西边转悠了一圈，觅得了这首诗回来。