立春七首 其七

宋代 • 劉克莊

存五千篇吟筆老，加三百戶贊書新。
官分綵勝簪華髮，僧送烏薪煖曲身。

譯文：

我這一生寫了大約五千篇詩作，如今寫詩的筆力已顯老態；新近又得到加三百戶食邑的封贈，朝廷那褒獎的文書還是嶄新的。
官員們在立春這天把綵勝簪戴在花白的頭髮上，僧人們送來了烏黑的柴火，讓我彎曲的身子也能感受到溫暖。