立春七首 其七

宋代 • 刘克庄

存五千篇吟笔老，加三百户赞书新。
官分彩胜簪华发，僧送乌薪煖曲身。

译文：

我这一生写了大约五千篇诗作，如今写诗的笔力已显老态；新近又得到加三百户食邑的封赠，朝廷那褒奖的文书还是崭新的。
官员们在立春这天把彩胜簪戴在花白的头发上，僧人们送来了乌黑的柴火，让我弯曲的身子也能感受到温暖。