挽章孺人

宋代 • 劉克莊

□種崗頭新宰樹，追嚴案上舊楞伽。
埋詞更不煩諛墓，反哺何曾似自家。
此女安知非妙善，夫人亦恐是摩耶。
遙知兜率迎歸去，天樂泠泠夾路花。

譯文：

崗頭新種下了爲悼念逝者而立的樹木，追思禮拜的案臺上擺放着從前誦讀的《楞伽經》。

爲她撰寫悼詞完全不需要用那些阿諛的話語來粉飾，世間又有哪個子女反哺盡孝能比得上她呢。

這位女子說不定就是那善妙之人轉世，夫人您恐怕也是像摩耶夫人一樣具有非凡的品質。

可以想象到，在遙遠的地方，兜率天派來使者迎接她歸去，一路上仙樂泠泠作響，道路兩旁繁花簇擁。