八十吟十絕 其八

宋代 • 劉克莊

誠翁僅有四千首，惟放翁幾滿萬篇。
老子胸中有殘錦，問天乞與放翁年。

譯文：

誠齋先生楊萬里僅僅留存有四千首詩作，只有放翁先生陸游的詩作幾乎達到了一萬篇。我這老頭子胸中還藏着些創作的才情和靈感，就像有剩餘的美錦一樣，我向天祈求能賜予我像陸放翁那樣長壽的年歲，讓我也能有更多時間去創作。