八十吟十绝 其八

宋代 • 刘克庄

诚翁仅有四千首，惟放翁几满万篇。
老子胸中有残锦，问天乞与放翁年。

译文：

诚斋先生杨万里仅仅留存有四千首诗作，只有放翁先生陆游的诗作几乎达到了一万篇。我这老头子胸中还藏着些创作的才情和灵感，就像有剩余的美锦一样，我向天祈求能赐予我像陆放翁那样长寿的年岁，让我也能有更多时间去创作。