次韵黄帐干

宋代 • 刘克庄

瘦马虺?已卸鞯，纵鞭其后不能前。
才非应氏慙三入，齿较杨雄长十年。
发老病余偏种种，腹空虚甚谩便便。
故人过矣相称誉，敢挹衰残望昔贤。

译文：

我骑着那瘦弱的马，它疲惫不堪，早已卸下了马鞍，即便在它后面使劲挥鞭，它也无法向前挪动一步。

我的才能比不上应玚，人家三次进入丞相府任职，我自愧不如；我的年纪比扬雄还要大上十岁。

我头发稀疏且斑白，历经病痛折磨后更是如此；肚子空空如也，却只是徒有一副看似便便的模样。

老朋友来看望我，还对我称赞有加，但我怎敢凭借这衰老残败之身去和往昔的贤才相提并论呢。