次韻竹谿題達卿後坡 其五

宋代 • 劉克莊

瘠地力耕禾倍入，荒山手植樹皆嘉。
同□煬者並吹者，融會儒家與墨家。
見說楊雄太玄苦，非如宋玉大言誇。
絕憐汝伯頭成雪，羨汝才高筆有花。

譯文：

在貧瘠的土地上努力耕種，收穫的禾穀會成倍增加；在荒山上親手種下樹木，每一棵都會茁壯成長。

那些和光同塵、能將不同事物兼容幷包的人，就如同能把儒家和墨家思想融會貫通一樣。

聽說楊雄創作《太玄》費盡了心思、喫盡了苦頭，可不像宋玉盡說些誇張的大話。

我十分憐惜你的伯父已經頭髮如雪、年老力衰了，真羨慕你才華橫溢，筆下文章猶如繁花般絢麗。