次韻竹谿題達卿後坡 其四

宋代 • 劉克莊

貧士莫難樂不改，聖人固以遯爲嘉。
寧披龍具去耕野，奚事鶴書來起家。
古有逸民逃舉選，今無烈士矯貪誇。
鬳翁晨遣詩筒至，昨夜寒燈屢結花。

譯文：

貧窮的士人不要覺得艱難，即便生活困苦也不要改變樂觀的心態，聖人本來就認爲隱居避世是一種美好的行爲。
寧願披着蓑衣去田野耕種，又何必去理會那些徵召的詔書來謀求發家。
古代有隱士逸民逃避舉薦和選拔，如今卻沒有剛正有氣節的人來矯正貪婪和浮誇的風氣。
鬳翁一大早就派人送來裝着詩的竹筒，昨天夜裏寒燈的燈花屢屢綻開。