次韻竹谿題達卿後坡 其二

宋代 • 劉克莊

窗無童子窺桃熟，坐有騷人頌橘嘉。
觸氏不來爭左角，顏淵亦只住西家。
羅張門巷求吾樂，錦裹山林笑彼誇。
紅綠千株皆手種，絕勝人看擔頭花。

譯文：

窗戶外面沒有童子眼巴巴地望着桃子成熟，座位旁邊卻有詩人在吟誦着柑橘的美好。

就像觸氏不再來爭奪蝸牛的左角那樣，這裏沒有無謂的紛爭，顏淵也不過就住在西邊的鄰居家，安貧樂道。

我在自己這有門有巷的地方尋找屬於我的快樂，看着那些用錦繡包裹山林、大肆炫耀的人只覺得可笑。

這紅的綠的成千上萬株植物都是我親手栽種的，這可比那些人去看擔子上販賣的花朵要有意義多啦。