次韻竹谿題達卿後坡 其一

宋代 • 劉克莊

□反終身從李願，有人半夜喚祁嘉。
簞瓢齋頗奢顏巷，書畫船堪埒米家。
樗叟舊棲貧亦好，膚翁新句大非誇。
誰雲地僻交遊少，鶴肯巢松鹿獻花。

譯文：

這首詩裏有一個缺字“□”，這給準確翻譯帶來一定難度，不過大致意思可以進行翻譯：

有人像李願那樣一生隱居不仕，也有人如同祁嘉半夜就被人喚起去建功立業。
達卿的簞瓢齋比起顏回居住的陋巷要闊綽一些，他那載滿書畫的船可以和米芾的書畫船相媲美。
我這個像樗樹一樣無用的老頭，過去的棲身之所雖然貧困但也覺得很好；膚翁新寫的詩句，那可一點都不是虛誇之詞。
誰說這裏地處偏僻交往的人少呢？看那仙鶴都願意在松樹上築巢，小鹿還會來獻上花朵。