次韵竹溪题达卿后坡 其一

宋代 • 刘克庄

□反终身从李愿，有人半夜唤祁嘉。
箪瓢斋颇奢颜巷，书画船堪埒米家。
樗叟旧栖贫亦好，肤翁新句大非夸。
谁云地僻交游少，鹤肯巢松鹿献花。

译文：

这首诗里有一个缺字“□”，这给准确翻译带来一定难度，不过大致意思可以进行翻译：

有人像李愿那样一生隐居不仕，也有人如同祁嘉半夜就被人唤起去建功立业。
达卿的箪瓢斋比起颜回居住的陋巷要阔绰一些，他那载满书画的船可以和米芾的书画船相媲美。
我这个像樗树一样无用的老头，过去的栖身之所虽然贫困但也觉得很好；肤翁新写的诗句，那可一点都不是虚夸之词。
谁说这里地处偏僻交往的人少呢？看那仙鹤都愿意在松树上筑巢，小鹿还会来献上花朵。