讀嚴光傳二首 其一

宋代 • 劉克莊

一棲巖壑一沖霄，冠履聯翩建武朝。
招得故人來話舊，也呼文叔作唐堯。

譯文：

在東漢建武年間，有兩種截然不同的人。一種像嚴光，隱居在巖谷溝壑之間，過着閒適自在、遠離塵世喧囂的生活；另一種則像那些積極入仕的官員，他們頭戴官帽、腳蹬朝靴，在朝堂上絡繹不絕、接連不斷地活動，追逐着功名利祿。

光武帝劉秀招來了老朋友嚴光，和他敘舊聊天。嚴光面對劉秀，也毫不客氣，就像把劉秀稱作賢明的唐堯一樣，彼此坦誠隨意，沒有因劉秀當了皇帝就阿諛奉承、拘謹生分。