石竺山二十詠 其八

宋代 • 劉克莊

元不識死活，偶然逢二仙。
昔與牧奴戲，今饒國手先。

譯文：

從前這人根本不懂得棋藝裏死活之法，完全是懵懵懂懂的。一次偶然的機會，他遇到了兩位仙人。
過去他還只是和那些放牧的孩童一起嬉戲着下棋，水平很是一般。可如今呢，就算是讓着國內頂尖的棋手，先讓對方落子，他也絲毫不懼，棋藝有了極大的提升。