石竺山二十詠 其三

宋代 • 劉克莊

恰召陽翁伯，俄徵謝自然。
不知玉樓上，幾個是詩仙。

譯文：

剛剛纔把陽翁伯這樣的人召去，轉眼間又徵召了像謝自然這樣的人。真不知道那傳說中的玉樓之上，有幾個能夠算得上是詩仙呢。

注：“陽翁伯”和“謝自然”在典故中可能是有不同寓意和形象的人物，一般認爲“陽翁伯”是有德行獲得神助之人，“謝自然”是古代傳說中白日飛昇的女仙。這裏詩的意思大概是感慨那些被上天或神祕力量“選中”的人裏，真正的詩仙卻不知有多少。