黃寬夫示詩不已自和前二首答之 其二

宋代 • 劉克莊

精思巧斲詩家事，繆敬陽尊市道交。
杜說新詩猶費改，韓評推字不如敲。
衣傳曾飲先師乳，弦絕今無異域膠。
欲引藺卿懷內璧，吾貧未免以磚拋。

譯文：

精心構思、巧妙雕琢詩句，這是詩人的分內之事；我卻荒謬地敬重着那像市井交易般的交情。

杜甫說即便是創作新詩也還需要反覆修改，韓愈評價“推”字不如“敲”字精妙。

傳承着如同曾經飲過先師乳汁般的學問，可如今那琴絃已斷絕，也沒有像異域那種能黏合斷絃的膠。

我本想如藺相如懷揣和氏璧一樣拿出自己的好作品，可無奈我才學貧乏，只能像以磚拋出去一般拿出自己不成樣子的詩作來回應你。