黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一

宋代 • 刘克庄

冥搜藻思殊精炼，细读蓬心稍豁开。
我窃高年慙绿竹，君持半偈试黄梅。
肯为唐季小家数，须做僧中大辨材。
吸尽鱼龙虾蟹子，不妨一蹴至如来。

译文：

你苦苦思索创作出来的诗歌，文辞构思特别精巧凝练。我仔细品读之后，原本愚钝的心也渐渐开阔起来。

我惭愧自己年纪虽大，却没有绿竹那样的高洁品质和才德。而你就像带着半偈之法去参黄梅祖师的人一样，有着探寻高深佛法（这里可引申为诗歌创作真谛）的追求。

你可不要只满足于晚唐那些小家子气的创作风格和水平，而应该成为僧人中那种能够深入辩论佛法、具有卓越见解的大才（在诗歌创作上就是要有大气魄、高境界）。

就如同要把水中的鱼龙虾蟹等小生物都吸纳干净一样，你要广泛汲取各种知识和创作技巧，这样的话，一步就可以达到如来（这里可理解为诗歌创作的最高境界）的水平。