贈菊庵李道人

宋代 • 劉克莊

萬言萬當眼睛毒，一裘一盂口體足。
不共孤竹子爭薇，卻與柴桑翁爭菊。

譯文：

你見解深刻精準，說出來的每一句話都切中要害，眼光十分獨到。你生活極爲簡樸，一件皮袍、一個飯盂，對於口腹和身體所需就已滿足。
你不像伯夷、叔齊那樣，爲了堅守氣節去首陽山爭奪薇菜。反而像陶淵明一樣，鍾情於菊花，沉醉在菊花的世界裏。