簡竹谿二首 其二

宋代 • 劉克莊

駐顏元不待丹砂，筋力渾如昔建牙。
剝盡皮毛真理窟，分些膏馥與儒家。
苦吟寒谷應生黍，罷講諸天亦雨花。
自笑一生迷傳注，儻容北面學南華。

譯文：

### 詩歌大意
想要保持容顏根本不需要依靠丹砂仙藥，您的身體筋骨氣力還像從前統領軍隊時那樣強健。

您已經徹底去除了事物虛浮的表象，直達真理的核心之處，還分出自己的才學精華來滋養儒家學者。

您苦心吟詩，那寒冷的山谷說不定都會生出黍谷來；您停止講學的時候，連天上的衆神也會降下花雨。

我暗自嘲笑自己這一生都癡迷於對經典的註釋解說，倘若您能容許我拜您爲師，我願意學習像《南華經》那樣的道家深邃學問。

### 解析
這首詩是劉克莊寫給竹谿的，表達了對竹谿的讚美與敬仰。首聯誇讚竹谿身體康健；頷聯稱讚其對真理的深刻領悟和對儒家的貢獻；頸聯以誇張手法描繪其吟詩講學的影響力；尾聯則自謙並表達想師從竹谿學習的願望。