三和 其二

宋代 • 劉克莊

曾課山間種藝詩，自猶不記更誰知。
豈無鼠盜食新筍，曾有鳳來棲老枝。
未敢名爲真福地，便應喚做小仇池。
籃輿祇合村夫舉，兒子門生負笈隨。

譯文：

我曾經寫過關於在山間種植作物的詩篇，可如今連我自己都記不太清了，這世上又有誰會知曉呢？

山林裏難道沒有老鼠偷食剛剛長出的鮮嫩竹筍嗎？不過也曾有鳳凰飛來棲息在那古老的樹枝上。

我可不敢把這地方稱作真正的福地，但就算稱它爲小仇池也說得過去。

我坐在竹轎裏，這本就該由村裏的漢子抬着，兒子和門生們揹着書箱跟在後面。