再和 其二

宋代 • 刘克庄

依本文章趁韵诗，暮年深不愿人知。
退闲时有宾留刺，挛痹难为长折枝。
蚓窍声微羞入社，鸦涂札恶懒临池。
僧谈石竺山幽胜，拟执馿鞭挟册随。

译文：

我依照原有的文章来创作应和韵律的诗歌，到了晚年，我特别不希望别人知道我还在做这些事。

我退休赋闲在家时，时不时会有宾客送来名帖求见，但我因手脚不灵便，连长时间弯腰行礼都困难。

我就像蚯蚓鸣叫，声音微弱，羞于加入诗社和别人一较高下；我的字写得像乌鸦乱涂一样难看，懒得去练习书法。

有僧人谈论石竺山景色清幽、风光绝美，我打算手持着驴鞭，夹着书本跟随他去游览一番。