再和 其一

宋代 • 刘克庄

从来粪土轻胡赵，晚视渠侬直唯阿。
时与客联烘虱句，断无人听饭牛歌。
挂冠耄及收身晚，赐扇恩深取数多。
周易鲁论俱束合，免教后世罪王何。

译文：

一直以来，我都把那些胡地的君主、割据政权看得如同粪土一般不值一提，到了晚年，更是觉得他们不过是些唯唯诺诺、没有骨气之人。

有时候我会和客人们一起联句，创作些像“烘虱”这类比较闲适、超脱的诗句，可惜啊，根本没有人愿意倾听我像宁戚那样“饭牛歌”里所蕴含的壮志与抱负。

我到了年老体迈的时候才辞官归隐，收手实在是太晚了。过去皇上曾恩赐扇子给我，这深厚的皇恩让我得到了不少荣耀和机会。

我把《周易》和《论语》这些经典书籍都束之高阁，这样也好，免得后世之人像批判王衍、何晏那样怪罪我空谈误国。