和竹溪怀樗庵二首 其一

宋代 • 刘克庄

视草呼来犹殿上，采薇归去忽山阿。
重笺饮渭观濠义，曾和横汾过沛歌。
乞岛一联余思涩，方丕十倍子才多。
白头辜负龙泉老，拙咏安能继庾何。

译文：

曾被召唤到宫殿之上，为皇帝起草诏令，转眼间却像伯夷、叔齐一样归隐到了深山角落。
重新去解读庄子“饮渭”“观濠”所蕴含的出世之思，也曾应和过那些帝王巡游时所唱的豪迈之歌。
想要向友人求取如诗岛贾岛般的精妙联句，可我才思枯竭，而你（樗庵）的才华就像方干胜过王驾十倍那样远在我之上。
我已白发苍苍，却辜负了龙泉宝剑般的才华而渐渐老去，我这拙劣的诗作又怎能承接庾信、何逊那样的诗风啊。