三和 其一

宋代 • 劉克莊

不喜蘇君師鬼谷，寧從許子學神農。
衰殘猶有忠存闕，老醜應無妬入宮。
貪漢驚魚懸餌下，癡人餓蝨處褌中。
兩翁勘破真堪笑，自古英雄見略同。

譯文：

我不欣賞蘇秦師從鬼谷先生學習權謀縱橫之術，寧願像許行那樣師從神農氏的學說，倡導人人自食其力、君民並耕。

我雖已年老體衰，但心中依然懷着對朝廷的忠誠；我又老又醜，想來也不會像那些美人一樣因被嫉妒而無法入宮。

那些貪婪的人，就像被魚餌誘惑的魚，在魚餌之下冒險上鉤；那些愚蠢的人，如同飢餓的蝨子待在褲子裏，只圖一時安穩卻不自知。

我和另一位老者勘破了這些道理，想想還真是令人發笑，自古以來，真正的英雄在見識和謀略上總是相似的啊。