闢支巖

宋代 • 劉克莊

不上巖來四十年，高僧滅度我皤然。
歸蔥嶺路止只履，訪草菴基無一椽。
狂欲片帆浮巨浸，老扶雙柺到危巔。
誰人肯伴黃師伯，何不旁邊著兩禪。

譯文：

我已經有四十年沒有登上這闢支巖了。當年巖上的高僧早已圓寂離世，而我也已白髮蒼蒼。
那高僧離去就如同達摩祖師歸蔥嶺只留下一隻鞋子一樣，難以尋覓蹤跡。我去尋訪當年草菴的舊址，卻連一根椽子都看不到，它早已破敗消失。
我曾經年少輕狂，想着乘一片孤帆在茫茫大海上漂泊闖蕩。如今老了，只能拄着雙柺艱難地登上這險峻的山巔。
有誰願意陪伴像我這樣如黃師伯一般的老者呢？爲何不在我的身旁安排兩位禪僧來與我相伴呢。