辟支岩

宋代 • 刘克庄

不上岩来四十年，高僧灭度我皤然。
归葱岭路止只履，访草庵基无一椽。
狂欲片帆浮巨浸，老扶双拐到危巅。
谁人肯伴黄师伯，何不旁边著两禅。

译文：

我已经有四十年没有登上这辟支岩了。当年岩上的高僧早已圆寂离世，而我也已白发苍苍。
那高僧离去就如同达摩祖师归葱岭只留下一只鞋子一样，难以寻觅踪迹。我去寻访当年草庵的旧址，却连一根椽子都看不到，它早已破败消失。
我曾经年少轻狂，想着乘一片孤帆在茫茫大海上漂泊闯荡。如今老了，只能拄着双拐艰难地登上这险峻的山巅。
有谁愿意陪伴像我这样如黄师伯一般的老者呢？为何不在我的身旁安排两位禅僧来与我相伴呢。