题黄景文诗 其二

宋代 • 刘克庄

蚤穿草履行求友，晚闭柴荆病绝交。
古德皆曾经棒喝，今人不肯事推敲。
吟千万首等蛩响，续三百篇无凤胶。
霍地鬓毛如雪色，少年岁月莫轻抛。

译文：

年轻时，你穿着草鞋四处奔走，积极地去寻访志同道合的朋友；到了晚年，你因为身体有病，关上柴门，和外界断绝了交往。

古代那些有高尚品德和高深学问的人，都曾经历过他人的警醒和鞭策，从而不断进步；可如今的人啊，却不愿意在做学问、写文章上用心琢磨、反复推敲。

有的人写了成千上万首诗，可那些诗作就像蟋蟀的叫声一样，毫无价值和意义；想要续写《诗经》那样经典的作品，却没有像凤胶那样能粘合断裂事物的能力。

转眼间，你的鬓发已经白得像雪一样了，所以啊，年轻人可千万不要轻易地虚度自己的美好时光。