新涼理故書有感二首 其一

宋代 • 劉克莊

□□先帝開宣室，頻領羣儒上石渠。
奏牘三千前日事，寓言十九暮年書。
色空勘破偏盲久，記誦俱忘一載餘。
西晉諸人惟樂令，肯將名教矯玄虛。

譯文：

曾經先帝在宣室殿開啓聖明之政，你多次引領衆多儒者前往石渠閣研討學問。

呈上那三千篇奏疏已經是過去的事情了，而你晚年寫下的文章，多是寓意深刻的寓言。

你早已勘破了色空之理，可惜眼睛卻偏盲了很久；記憶和誦讀的能力都已經忘卻，這也有一年多的時間了。

西晉那些人中只有樂廣，願意用名教來矯正玄虛不實的風氣。

需要說明的一點是，詩的首句開頭有兩個空格，可能是原文此處文字缺失，在翻譯中只能以模糊方式去理解表述整體內容。