送侍讀常尚書絕句六首 其一

宋代 • 劉克莊

蝕月妖蟇俄掃穴，鳴陽丹鳳力迴天。
圍腰不愛重金帶，洗腳寧登一葉船。

譯文：

曾經像那蝕月的妖蟆一樣的惡勢力，很快就被掃除巢穴了，而如同鳴陽的丹鳳一般的常尚書，以自己的力量扭轉了危局。

常尚書他不貪戀高官顯位，不愛那圍在腰間象徵着榮華富貴的重金帶；他寧願捨棄官場，如同隱者一般，登上一葉扁舟去享受自在的生活。