頃淨慈倫老將示寂以其師無準塔銘見屬後三年竹谿中書君以詩速銘次韻一首

宋代 • 劉克莊

叢林老宿川無準，不釣纖鱗釣大魚。
抱佛腳多同學者，得吾髓有幾人歟。
難呼兜率談宗旨，且問狐山乞緒餘。
自笑余文無用處，熱瞞俗眼說真如。

譯文：

在佛教叢林裏，有一位德高望重的老高僧無準和尚，他就像一位獨特的垂釣者，不把那些小魚小蝦放在眼裏，一心要釣取真正的“大魚”，也就是追求更高深的佛法真諦、度化有大根器的人。

很多人到了關鍵時刻纔開始“抱佛腳”，有不少他的同學、同門都在佛法修行上淺嘗輒止，真正能夠領悟到他佛法精髓、得到他真傳的人又能有幾個呢？

想要呼喚來兜率天的菩薩一同探討佛法的宗旨教義，這實在是太難做到了。如今也只能向狐山去求取一些殘餘的佛法智慧。

我自己不禁嘲笑自己，我所寫的這些文章啊，根本沒什麼實際用處，不過是用一些佛法的言辭來矇蔽世俗人的眼睛，說着所謂的“真如”妙理罷了。