顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属后三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首

宋代 • 刘克庄

丛林老宿川无准，不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者，得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨，且问狐山乞绪余。
自笑余文无用处，热瞒俗眼说真如。

译文：

在佛教丛林里，有一位德高望重的老高僧无准和尚，他就像一位独特的垂钓者，不把那些小鱼小虾放在眼里，一心要钓取真正的“大鱼”，也就是追求更高深的佛法真谛、度化有大根器的人。

很多人到了关键时刻才开始“抱佛脚”，有不少他的同学、同门都在佛法修行上浅尝辄止，真正能够领悟到他佛法精髓、得到他真传的人又能有几个呢？

想要呼唤来兜率天的菩萨一同探讨佛法的宗旨教义，这实在是太难做到了。如今也只能向狐山去求取一些残余的佛法智慧。

我自己不禁嘲笑自己，我所写的这些文章啊，根本没什么实际用处，不过是用一些佛法的言辞来蒙蔽世俗人的眼睛，说着所谓的“真如”妙理罢了。