見新曆有感

宋代 • 劉克莊

小時玉雪二尊憐，兩字眉間點綴鮮。
尚記嬉遊佩觿日，安知荏苒釣璜年。
渡遼難以偏師從，歸魯猶將舊學傳。
自古鄉先祭於社，不須辛苦上凌煙。

譯文：

小時候我像玉雪般純淨可愛，備受父母的憐愛，眉間那兩點裝飾十分鮮亮。

我還記得小時候佩戴着觿玩耍嬉戲的日子，那時候天真無邪、無憂無慮，哪裏會想到時光匆匆，如今竟已到了像呂尚那般垂暮之年。

想要像東漢名將耿夔那樣渡過遼水建立戰功，可惜難以再跟隨軍隊出征去實現抱負了；就像孔子回到魯國一樣，我還能把過去所學的知識傳授給後人。

自古以來，鄉里有賢德的先輩都會被祭祀在社廟之中，受人敬重，所以也不必非要辛苦地去追求登上凌煙閣，獲取那顯赫的功名了。