夏旱四首 其一

宋代 • 劉克莊

溝堪揭厲難車水，雨怕譏徵不入城。
沃野燥剛妨種藝，老農歌哭不成聲。

譯文：

溝渠裏的水淺得可憐，人雖然勉強可以趟過去，但用龍骨水車來汲水灌溉卻根本沒法操作。老天似乎也害怕被人指責徵收賦稅不合理，這雨就是不肯下到城裏來。

廣闊的田野變得乾燥堅硬，這樣的土地狀況嚴重妨礙了農作物的播種栽培。老農夫們又悲又急，滿心的愁苦無法言說，連歌聲和哭聲都混在一起，不成音調了。