夏旱四首 其一

宋代 • 刘克庄

沟堪揭厉难车水，雨怕讥征不入城。
沃野燥刚妨种艺，老农歌哭不成声。

译文：

沟渠里的水浅得可怜，人虽然勉强可以趟过去，但用龙骨水车来汲水灌溉却根本没法操作。老天似乎也害怕被人指责征收赋税不合理，这雨就是不肯下到城里来。

广阔的田野变得干燥坚硬，这样的土地状况严重妨碍了农作物的播种栽培。老农夫们又悲又急，满心的愁苦无法言说，连歌声和哭声都混在一起，不成音调了。