池上對月五首 其四

宋代 • 劉克莊

方士誑三郎，蟾宮事渺茫。
至尊宜夕月，安敢問霓裳。

譯文：

那些方士欺騙唐玄宗，說什麼月中蟾宮的事情，可實際上這事兒根本沒影，虛無縹緲得很。
身爲皇帝，本就應該虔誠地祭祀月亮，以求國泰民安，又怎麼能一味地只想着《霓裳羽衣曲》這樣的享樂之事呢？