池上對月五首 其一

宋代 • 劉克莊

赤帝當垂令，餘威烈暴秦。
若無大圓鏡，熱殺世間人。

譯文：

炎炎夏日，那熾熱的太陽就好像古代神話裏的赤帝正在發號施令，它所殘留的威力比當年暴虐的秦朝還要厲害。要是天上沒有這一輪皎潔的月亮，如同沒有那巨大而明亮的圓鏡子一樣，這世間的人可就要被熱死啦。