理发二首 其一

宋代 • 刘克庄

种种一何短，青青无复垂。
可怜髡髦子，不见指冠时。

译文：

头发怎么变得这么短了呀，再也没有那乌黑油亮、垂挂下来的模样。
真让人觉得可惜呀，这剃了头发的少年，再也看不到他意气风发、怒发冲冠的样子了。