戏效屏山书斋十咏 其五

宋代 • 刘克庄

欲系伯仁肘，难悬季子腰。
自刊聊自用，渠刻任渠销。

译文：

想要像晋朝周顗（字伯仁）那样在朝廷中获得高位，被君王重用，就如同想拉住伯仁的手肘一样难以做到；也没办法像苏秦（字季子）那样佩六国相印，腰悬黄金印绶实现显赫富贵。

我自己刊刻文章，自己来使用，至于别人去刻写什么，任随他们，就算他们所刻的东西消逝了也与我无关。

解析：“欲系伯仁肘”，周顗是东晋时期重臣，很受皇帝信任，这里表示想得到朝廷重用。“难悬季子腰”，苏秦曾佩六国相印，腰悬金印，象征着富贵和权势。后两句体现出一种自我坚持、不在意他人的洒脱态度。