戲效屏山書齋十詠 其四

宋代 • 劉克莊

炎鬰甚炊蒸，夏蟲難語冰。
家無紅拂妓，捉麈自驅蠅。

譯文：

天氣炎熱鬱悶得就像在蒸籠裏蒸煮一樣，那些只活在夏天的蟲子，根本沒法跟它們談論冰是什麼樣子。
家裏沒有像紅拂女那樣的俠女來幫忙，只能自己拿着拂塵驅趕蒼蠅。