戏咏文房四友 其四

宋代 • 刘克庄

月似金莲炬，天如碧玉牋。
剡藤边幅窘，写不尽遗编。

译文：

那月亮宛如宫廷中使用的金莲火炬，散发着明亮的光，高远的天空就好像是一张巨大的碧玉色的笺纸。然而，就算是用剡溪所产的优质藤纸来书写，可这纸张的尺寸毕竟有限，面对那数不清的古代典籍和遗作，想要把它们都完整记录下来，这小小的纸张实在是力不从心，根本写不完啊。