戲詠文房四友 其二

宋代 • 劉克莊

方穿新硯衆，寸眼舊巖稀。
難倩宮娥捧，堪搘織女機。

譯文：

如今剛剛被開採出來的新硯臺很多，而那些有着天然石眼且石質優良的舊端硯石材卻越來越稀少了。

這硯臺啊，它太厚重珍貴，很難讓宮中的宮女去捧持；不過它質地堅實，倒是足以支撐起織女織布的機杼呢。