戏咏文房四友 其二

宋代 • 刘克庄

方穿新砚众，寸眼旧岩稀。
难倩宫娥捧，堪搘织女机。

译文：

如今刚刚被开采出来的新砚台很多，而那些有着天然石眼且石质优良的旧端砚石材却越来越稀少了。

这砚台啊，它太厚重珍贵，很难让宫中的宫女去捧持；不过它质地坚实，倒是足以支撑起织女织布的机杼呢。