喜仲晦除江西宪二首 其一

宋代 • 刘克庄

江卿二臬除书下，不与寻常遣使同。
玉佩懒随小儿走，绣衣聊展丈夫雄。
剑刀俗革田秋熟，贯索芒收圄夜空。
想伴清言惟小谢，有诗毋惜寄衰翁。

译文：

第一，我们需要知道“喜仲晦除江西宪二首”这个诗题，意思是作者为仲晦被任命为江西宪（可能是掌管江西司法、监察等事务的官员）而感到高兴，这是两首诗中的第一首。以下是逐句翻译：

### 首联
“江卿二臬除书下，不与寻常遣使同”
朝廷下达了任命仲晦等两位官员为江西宪司长官的文书，这次任命和普通的派遣官员可不一样。

### 颔联
“玉佩懒随小儿走，绣衣聊展丈夫雄”
仲晦不屑于像那些没有见识的人一样，只知道追逐一些琐碎无聊的事情；如今他穿上代表监察官员身份的绣衣，正好可以施展大丈夫的雄伟抱负。

### 颈联
“剑刀俗革田秋熟，贯索芒收圄夜空”
仲晦到任后，能够革除当地尚武好斗的不良风俗，让百姓安心从事农业生产，到了秋天田野里就会迎来丰收。他公正执法，使得象征牢狱的贯索星的凶芒收敛，监狱里空空荡荡，没有犯人。

### 尾联
“想伴清言惟小谢，有诗毋惜寄衰翁”
我猜想能陪伴仲晦一起谈天说地、吟诗论道的大概只有像谢朓那样有才华的人了。仲晦啊，你要是有了好诗，可别吝惜，一定要寄给我这个老头子啊。