記小圃花果二十首 其九

宋代 • 劉克莊

清泉澆後活，夜雨剪來新。
有客陳三韭，無錢致八珍。

譯文：

用清澈的泉水澆灌之後，園子裏的蔬菜鮮活起來；經過一夜春雨的滋潤，把它們剪下來時還帶着新鮮的氣息。

有客人來拜訪，我只能像南齊周顒那樣用幾盤韭菜來招待，實在沒有錢財去準備山珍海味的美食啊。