记小圃花果二十首 其九

宋代 • 刘克庄

清泉浇后活，夜雨剪来新。
有客陈三韭，无钱致八珍。

译文：

用清澈的泉水浇灌之后，园子里的蔬菜鲜活起来；经过一夜春雨的滋润，把它们剪下来时还带着新鲜的气息。

有客人来拜访，我只能像南齐周颙那样用几盘韭菜来招待，实在没有钱财去准备山珍海味的美食啊。