記小圃花果二十首 其八

宋代 • 劉克莊

生長古牆陰，園荒草樹深。
可曾沾雨露，不改向陽心。

譯文：

這株植物生長在古老的牆根底下，整個園子一片荒蕪，荒草和樹木長得又高又密。

它可曾得到過雨露的滋潤呢？儘管生長環境如此艱難，但它始終保持着向着太陽生長的那顆堅定的心。