晨起览镜六首 其六

宋代 • 刘克庄

浪占虚名不切身，机云世故解磨人。
情知老态难遮掩，匣了菱花懒拂尘。

译文：

白白地占有着那没有实际用处的虚名，它和自己的生活其实并没有什么切身的关联。就像陆机、陆云那样，经历世间的复杂变故，这世间的人情世故真的很消磨人啊。

心里明明知道自己衰老的状态已经难以遮掩了，索性就把那菱花铜镜收进匣子，连上面的灰尘也懒得去拂拭了。